Nachdem HAMILTON in Hamburg für großes Aufsehen gesorgt hat, können nun auch Fans weltweit in den Genuss der deutschen Version kommen. Die Veröffentlichung der 16 exklusiven Songs durch Atlantic Records ermöglicht es Musikbegeisterten, das revolutionäre Musical nun überall anzuhören und sich von der einzigartigen Atmosphäre mitreißen zu lassen.
Inhaltsverzeichnis: Das erwartet Sie in diesem Artikel
Musikgenie Lin-Manuel Miranda: Neue deutsche Übersetzung seiner Hits
Seit der Uraufführung des Musicals im Jahr 2015 begeistern die Songs von Lin-Manuel Miranda, einem mehrfach hochkarätig ausgezeichneten Songwriter, Schauspieler und Regisseur, ein großes Publikum. Jetzt können seine Kompositionen erstmals in deutscher Sprache gehört werden, dank der Übersetzungsarbeit von Sera Finale und Kevin Schroeder. Die Songs sind auf verschiedenen digitalen Kanälen verfügbar.
Eine bemerkenswerte Innovation in der Musicalgeschichte stellt die deutsche HAMILTON-Inszenierung dar, deren digitale EP 16 Lieder umfasst. Die vielfältige Genrekombination von Hip-Hop, Jazz, Pop, Rhythm and Blues, Soul und Funk schafft einen komplett neuen Stil, den es in dieser Form noch nicht auf dem deutschen Musikmarkt gegeben hat. Lin-Manuel Miranda hat mit seiner Kreativität einen Innovationsschub ausgelöst.
Der talentierte Künstler Lin Manuel Miranda, der mit elf Tony Awards ausgezeichnete Schöpfer des Broadway-Meisterwerks HAMILTON, drückte seine große Zufriedenheit darüber aus, dass die Höhepunkte dieser sensationellen Show in einer bemerkenswerten deutschen Übersetzung festgehalten wurden. Die Texte der englischen Version sind bereits anspruchsvoll und voller Nuancen, doch das Hamburger Ensemble schafft es, diese Herausforderung auf beeindruckende Weise zu meistern. Das Ergebnis ist schlichtweg atemberaubend und begeistert die Zuhörer.
Durch die Zusammenarbeit von Kevin Schroeder und Sera Finale wurde die Übertragung ins Deutsche auf eindrucksvolle Weise umgesetzt. Die deutschen Texte, sei es im Hip-Hop- oder im Musical-Bereich, erhielten eine außergewöhnlich positive Resonanz von der Presse und dem Publikum. Diese Aufnahme ermöglicht es nun einem breiteren Publikum, die grenzenlosen kreativen Möglichkeiten dieses Genres zu entdecken.
Spannende Besetzung: Release mit hochkarätigem Schauspielensemble enthüllt!
Benét Monteiro
Die EP, in der Benét Monteiro die Hauptrolle des Alexander Hamilton spielt, ist eine Hommage an die intensive Arbeit, die in die Show investiert wurde. Sie dient als Erinnerung an die unzähligen Stunden des Lernens von über 10.000 Wörtern, die schlaflosen Nächte und die Hingabe der gesamten Besetzung. Neben den brillanten Songs von Lin-Manuel Miranda und der beeindruckenden Übersetzung von Kevin Schroeder und Sera Finale zeigt die EP auch die persönliche Seite der Darsteller. Besonders betont wird die Rolle von Jens Mongenroth, dem phonetischen Supervisor, der mit Leidenschaft und Engagement dazu beigetragen hat, dass das Projekt erfolgreich umgesetzt werden konnte.
Ivy Quainoo
Ivy Quainoo, bekannt als Eliza Hamilton in HAMILTON, betont die Leidenschaft und das Engagement, die in dieser EP zum Ausdruck kommen. Die Zusammenarbeit mit dem talentierten Cast im Studio, um die deutsche Version von Hamilton aufzunehmen, erfüllt sie mit großem Glück. Jeder Song auf der EP trägt eine besondere Energie und spiegelt die emotionalen Höhen und Tiefen wider, die sie Abend für Abend auf der Bühne kreieren. Die Veröffentlichung der fertigen EP schließt den Kreis, der mit den Songs bei der Audition begonnen hat, und hinterlässt bei Ivy Quainoo einen bleibenden Eindruck.
Charles Simmons
In Bezug auf die EP spricht Charles Simmons, bekannt als Darsteller des George Washington auf der Bühne, von drei zentralen Zwecken: Er betrachtet sie als einen Liebesbrief an die beeindruckende Hamilton-Fan-Gemeinde, die uns mit ihrer Treue immer wieder begeistert. Zudem sieht er sie als herzliches Dankeschön an all diejenigen, die bereits unsere Show besucht und genossen haben. Darüber hinaus versteht er die EP als eine einladende Geste an all diejenigen, die bislang noch nicht die Gelegenheit hatten, unsere Aufführung zu erleben. Sein Stolz, Teil dieser außergewöhnlichen Geschichte zu sein, ist kaum in Worte zu fassen.
Neue Veröffentlichung: Entdecken Sie die Songs der HAMILTON-Digital-EP
- Alexander Hamilton
- Aaron Burr, Sir
- Ein Schuss
- Die Schuyler Schwestern
- Schon Bald
- Hilflos
- Zufrieden
- Warte Noch
- Yorktown
- Non-Stop
- Was Hab Ich Verpasst?
- Sag Nein Dazu
- In Diesem Zimmer
- Ein Letztes Mal
- Es Ist Ruhiger Uptown
- Wer Lebt, Wer Stirbt, Wer Schreibt Geschichte
